SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Poddębicach

9 results

Book

In basket

rate

Agatha Christie / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Elisa Munsó ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe, fotografie ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

(Smart Books)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Munsó Griful Elisa (1983- ). Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Christie, Agatha (1890-1976) Pisarze angielscy Wielka Brytania

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Kiedy Agatha była małą dziewczynką, uwielbiała czytać, lecz zawsze wymyślała własne zakończenie każdej książki. Szczególnie pasjonowały ją powieści detektywistyczne. Jako młoda dziewczyna podczas I wojny światowej pracowała w szpitalu, gdzie pomagała rannym żołnierzom i dowiedziała się wiele na temat różnych niebezpieczeństw. Po wojnie postanowiła skorzystać ze swojej wiedzy oraz wyobraźni i zajęła się pisaniem kryminałów. Jej powieści z nieoczekiwanymi zwrotami akcji, niesamowitymi zagadkami i oryginalnymi postaciami detektywów, podbiły serca milionów czytelników na całym świecie. Inspirująca historia pisarki obdarzonej nieposkromioną fantazją, królowej tajemnic i najpopularniejszej autorki wszech czasów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Audrey Hepburn / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Amaia Arrazola ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

(Smart Books)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Arrazola Amaia. Ilustrator Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumacz Sánchez Vegara María Isabel. Pequeño & grande (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Hepburn, Audrey (1929-1993) UNICEF Aktorzy holenderscy

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Audrey Hepburn dorastała w małym mieście Arnhem w Niderlandach. Po trudnych przeżyciach podczas II wojny światowej przeniosła się do Londynu, aby kształcić się w szkole baletowej. Zbyt wątła, by zostać primabaleriną, wkrótce stała się jedną z najsłynniejszych aktorek filmowych i teatralnych na świecie, a grane przez nią role zapewniły jej liczne nagrody oraz przysporzyły niezliczonych wielbicieli. Pamiętając o doświadczeniach z czasów wojny, Audrey została ambasadorką UNICEF pomagając głodującym dzieciom w biednych krajach świata. To inspirująca historia ikony kultury popularnej, wybitnej aktorki o wielkim sercu, której jedną z najważniejszych ról było niesienie pomocy potrzebującym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

John Lennon / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Octavia Bromell ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe, fotografie ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Bromell Octavia. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Lennon, John (1940-1980) Beatles (zespół muzyczny) Muzycy angielscy Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne Wielka Brytania

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

John przyszedł na świat w Liverpoolu podczas II wojny światowej i nie raz w nocy budziły go spadające bomby. W szkole nie miał najlepszych ocen i czasem sprawiał kłopoty, ale lubił rysować i uczył się grać na gitarze, którą dostał od mamy. Kiedy wraz z kolegami postanowił założyć zespół muzyczny, nie wiedział, że na zawsze odmieni on historię muzyki. Cały świat oszalał na punkcie grupy "The Beatles", która słynęła z niepowtarzalnego sposobu grania i śpiewania, talentu do tworzenia przebojów i buntowniczego stylu życia. John Lennon jest dziś znany nie tylko jako ikona muzyki, ale także jako aktywista, a jego działalność na rzecz pokoju na świecie wciąż pozostaje w pamięci ludzi. To inspirująca historia muzyka i marzyciela, który wykorzystywał swoją sławę i talent, aby dodawać innym otuchy i przybliżyć wszystkich do świata, w któym zwyciężą miłość i pokój.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królowa Elżbieta / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Melissa Lee Johnson ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

(Smart Books)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Johnson Melissa Lee. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022) Władcy

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

W dzieciństwie mała Lilibet marzyła o spokojnym życiu na wsi. Kochała psy, konie, a najbardziej swoją rodzinę. Kiedy jej ojciec nieoczekiwanie został królem, ona stała się następczynią tronu, a jej życie zupełnie się zmieniło. Rozpoczęła przygotowania do nowej roli i już w wieku 27 lat została koronowana jako Elżbieta II, Królowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz głowa Wspólnoty Narodów. Podczas długiego panowania odwiedziła ponad 110 krajów na sześciu kontynentach, poznała 15 kolejnych brytyjskich premierów, 13 prezydentów USA i wielu innych przywódców z całego świata. Żona księcia Filipa, matka czworga dzieci, babcia i prababcia, uwielbiała naturę i swoje psy corgi. Przez ponad 70 lat niestrudzenie pełniła misję podtrzymywania tradycji i stopniowej modernizacji brytyjskiej monarchii, poświęcając życie koronie i stając się jej symbolem. Niezwykła historia królowej Elżbiety II, najdłużej panującej brytyjskiej monarchini, jednej z najsłynniejszych postaci na świecie, ikony i legendy, wyjątkowej i niezłomnej kobiety, która na pierwszym miejscu zawsze stawiała służbę swojemu krajowi i narodowi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Leo Messi / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Florencia Gavilan ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Lidia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-focus M. Tokarczyk, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

(Smart Books)

Author

Sánchez Vegara María Isabel‏ Autor Gavilan Florencia Ilustracje Tokarczyk Lidia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Messi, Lionel (1987- ) FC Barcelona Inter Miami CF Piłka nożna Piłkarze nożni i piłkarki nożne Argentyna Barcelona (Hiszpania)

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Mały Leo dorastał, grając w piłkę na ulicach Rosario w Argentynie. Od najmłodszych lat wyróżniał się piłkarskim talentem, lecz jego droga do sławy nie była łatwa. W wieku dziewięciu lat zdiagnozowano u niego schorzenie hamujące wzrost. Codzienne zastrzyki i problemy finansowe mogły zatrzymać jego marzenia, ale determinacja i miłość do futbolu pozwoliły mu pokonać przeciwności. Już w wieku trzynastu lat dołączył do FC Barcelony i rozpoczął legendarną karierę, zdobywając kolejne trofea i podbijając serca kibiców na całym świecie. W 2022 roku spełnił swoje największe marzenie – poprowadził Argentynę do zwycięstwa w mistrzostwach świata. To niezwykła historia Leo Messiego - chłopca, który pragnął wspiąć się na szczyty futbolowego świata i został najwybitniejszym piłkarzem wszech czasów udowodniając, że dzięki pasji, wytrwałości i ciężkiej pracy można pokonać każdą przeszkodę i sięgnąć po największe sukcesy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marilyn Monroe / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Ana Albero ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Albero Ana (1979- ). Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Monroe, Marilyn (1926-1962) Aktorzy amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne Broszura

Mała Norma Jeane chciała, żeby jej imię znalazło się kiedyś na dużym ekranie. Większość swojego trudnego dzieciństwa spędziła w sierocińcach i rodzinach zastępczych. Dzięki talentowi i wytrwałości osiągnęła sławę, spełniając swoje marzenia pod przybranym bajecznym nazwiskiem: Marilyn Monroe. Została gwiazdą filmową, modelką, piosenkarką i producentką. To historia poszukującej miłości i akceptacji małej dziewczynki, która stała się jedną z największych gwiazd w dziejach kina oraz ikoną kultury popularnej, zdobywając serca i uznanie ludzi na całym świecie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Astrid Lindgren / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Linzie Hunter ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2021. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Hunter Linzie. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Lindgren, Astrid (1907-2002) Pisarze szwedzcy

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Astrid miała tak cudowne dzieciństwo, że nie chciała dorosnąć. Mieszkała z rodzicami na starej farmie, beztrosko bawiła się z rodzeństwem wśród natury, kochała czytać książki i wymyślać opowieści. Jako trzynastolatka napisała pierwsze opowiadanie do gazety, a kilka lat później znalazła pracę i została mamą. Uwielbiała szalone zabawy z dziećmi i opowiadanie im historii. Jedną z nich była napisana przez nią powieść o Pippi Pończoszance, która łamała zasady świata dorosłych. Książka podbiła serca czytelników na całym świecie, a Astrid została popularną i nagradzaną pisarką. Inspirująca historia najbardziej znanej autorki literatury dziecięcej, buntowniczki o nieposkromionej wyobraźni, która jest przykładem jak żyć w zgodzie ze sobą i pozostać dzieckiem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Coco Chanel / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Ana Alberto ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2020. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Chanel, Coco (1883-1971) Projektanci mody Francja

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Poznaj historię Coco Chanel! Mała Gabrielle po śmierci mamy trafiła do sierocińca, gdzie zakonnice nauczyły ją, jak się posługiwać igłą i nitką. Kilka lat później została szwaczką, śpiewała w kabarecie, tworzyła kapelusze… aby w końcu zacząć robić to, co zawsze chciała: projektować ubrania własnego pomysłu. To inspirująca historia dziewczynki innej niż wszystkie, kobiety, która się odważyła spełniać marzenia i iść pod prąd, opowieść o najsłynniejszej projektantce mody na świecie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hans Christian Andersen / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Maxine Lee-Mackie ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Lee-Mackie Maxine. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Pisarze Dania

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Niezwykłe historie wybitnych osób od artystek po odkrywców. Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Tak jak ty! Hans przyszedł na świat w ubogiej rodzinie jako syn szewca i niepiśmiennej praczki. Kiedy był małym chłopcem, traktował książki z baśniami jak bezcenne skarby, które przenosiły go w świat wyobraźni. Marzył, by występować na scenie, ale został obsadzony jedynie w roli trolla. Dzięki teatrowi Hans odkrył jednak miłość do pisania. Pisał zarówno o tym, co zwyczajne, jak i o tym, co fantastyczne, zapraszając czytelników i czytelniczki do świata swoich baśni. To niezwykła historia Hansa Christiana Andersena, najpopularniejszego bajkopisarza na świecie, którego baśnie zostały przetłumaczone na 125 języków i były źródłem inspiracji dla niezliczonych przedstawień i filmów, niosąc uniwersalne przesłanie dla ich wielbicieli i wielbicielek w kolejnych pokoleniach. Ilustracje: Maxine Lee-Mackie. [lubimy czytać]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)